Folk music Pojurai Mongolian Lullaby

17 views · Organized by 小何 on 2024-05-28
00:00

Folk music "Pojolai Mongolian Lullaby" from the album "Music Map of China Hear Inner Mongolia Matouqin, Chaoer music Collection"

Mongolian lullaby Bo Ru Lai

Folk music genre: Lullaby Nationality: Mongolian Region: Horqin, Inner Mongolia

Horse head Qin: Hairihan

The father who made my cradle out of that solid mountaintop,

A mother who gave me warmth and care in the cold of winter,

Ajida, Ajida,

Don't cry, Pojurai,

Mom's still here.

Took the bottom of the hill and stuck it in her pigtail,

Put down your needlework and play with him to his heart's content,

Ajida, Ajida,

Don't cry, Pojurai,

Mom's still here.

A three-horse carriage always sinks when it reaches the beach,

Three year old Pojolai was always lonely away from her mother,

Ajida, Ajida,

Don't cry, Pojurai,

Mom's still here.

This Matouqin solo piece uses the melody of a Horqin narrative folk song. The original song, which was created in the 1930s, tells the story of a 15-year-old girl who lost her parents and lullabies her one-year-old brother Borule to sleep, and is widely known as a lullaby due to the soothing rhythm of the tune itself. The Matou qin gently sings a soft and sad melody, reminiscent of the quiet moonlight, looking after her young brother alone, the girl Ling Ji, strong and full of love. At this moment, in the soothing melodious music, I feel the difficulty of growing up and look back on the tender time of childhood.

Involving the artist

Since its inception in 2003, Ruiming Music has adhered to the creation and ingenuity, and regards "making music with heart" as the brand concept of Ruiming music, striving to bring the audience more quality, taste of cultural aesthetic and artistic value pursuit.
read >>

Involving musical instruments

Matouqin (pinyin: mǎ tóu qín) is a two-stringed stringed musical instrument with a trapezoidal body and a handle carved into the shape of a horse's head. A sort of.

Involving news

Organized by 湛鹰 on 2023-08-07
After walking through the Mu Us Desert and crossing the Sarausu River, a "I Love You China" symphony concert by the Inner Mongolia Wushen Banner Matouqin Symphony Orchestra recently came to Beijing and was staged at the Central Opera House.
read >>
Organized by 关谷奇迹 on 2023-07-07
On July 2, sponsored by the National Radio and Television Administration and hosted by the China Radio Art Troupe, the large-scale theme concert "People are the River and Mountains" - Singing in the New Era was staged at the National Center for the Performing Arts.
read >>
Organized by 碍与暧 on 2022-10-26
Sun Kuaiguai, a post-90s Mongolian girl, has played horse head fiddle for 20 years. In the past three years, she has appeared in the @ Matouqin Sun Kuaiguai Tiktok studio every afternoon, playing Mongolian, Big Fish, Nuonjiya and other music for netizens, and introducing the national instrument Matouqin to more people in a new form.
read >>
Organized by 一口泡芙 on 2022-10-13
Recently, the sixth "Colorful Central South" Ethnic Culture Exchange Festival was held in Wuhan Central South University for Nationalities. Ethnic dance performances, ethnic instrumental performances, ethnic music performances, ethnic drama performances and other cultural and artistic performances were colorful. The shocking ethnic art performances attracted continuous cheers and applause from the audience.
read >>
Organized by 关谷奇迹 on 2022-09-15
"I used to go back to my hometown to start a business, and I want to make every matouqin. Now I want to make children in my hometown interested in traditional culture through matouqin and pass on this skill."
read >>

Similar works

日记里的汤姆 - 21 views
华夫饼 - 17 views
湛鹰 - 20 views